Multilingual QA Certification
Checking translation fidelity, register and locale facts across languages.
What this certification covers
Multilingual QA sits in the Domain-Specific Evaluation track (Intermediate). You read 3 written modules in order — each one has to be completed before the next opens — then sit a ten-question exam marked on our servers against a fixed answer key. Pass at 80% and the certificate is issued.
01Fidelity and register50 min
- Check meaning survived the translation
- Match the register
02Locale facts50 min
- Catch a wrong locale assumption
- Verify units, dates and names
03Script and hallucination45 min
- Check script correctness
- Spot invented local detail
Concepts tested
Translation fidelity
The target sentence means what the source sentence meant.
Register matching
Formality and tone appropriate to the target language and audience.
Locale facts
Currency, units, dates, names and law local to the target market.
Script correctness
Right writing system, and characters that render correctly.
Cross-lingual hallucination
Fluent target-language detail that has no source.
How to get certified
- 1. Create a free account — no card, no payment at signup.
- 2. Read the 3 modules in order and mark each complete.
- 3. Sit the ten-question exam. Retakes are free.
- 4. If you pass, pay $249 once to unlock the signed certificate.